Ce mai comteaza?
“What gets measured gets done”,
ne-au invatat cei de peste ocean.
Nu urmeaza sa continui in versuri, desi ar fi un stil propice parabolelor si comparatiilor care imi stau in varful penitei.
Ce ne facem insa, cand doar ce “gets measured” conteaza?
Cand obiectivul tine mai putin de drumul ales, cand forma devine un amanunt fara rost in lumea “eficienta” si “eficace” a utilitaristilor si utilitatilor, fie ele si marginale?
Hai sa trec la concret, pentru a inlatura putin din ceatza si iritarea pe care le-am generat, sper, prin titlu.
Ce mai conteaza forma in care spunem ceva, atat timp cat mesajul a fost corect inteles?
Ce mai conteaza daca scriem incorect gramatical, cu erori de spelling, cu litere mici unde trebuie majuscule, cu sau fara cratima, in romana sau in alte limbi (intentionat, dealtfel, in linie cu textul de fata), articulat sau nu, etc, etc?
Ce mai conteaza daca tot textul nostru sufera de auto-spellingul programelor de editare, care ne transforma automat cuvintele din romana in corespondentul apropiat ca forma, nu neaparat si ca sens, din engleza?
Merita sa mai verificam textul, sa-l aducem la o forma educata, sau e ok sa-l trimitem asa?
Verificarea impune un timp suplimentar. Pentru ce?
Ce, respondentul nu intelege si asa?
Mai are rost sa ne pierdem noi vremea cu asa ceva, cand noi avem targeturi si deskul e plin de taskuri?
Nu am primit noi acele mailuri in care ni se dovedea cat de bine reuseste creierul nostru sa reconstituie intelesul unor cuvinte scrise total eronat, atat timp cat literele gresite sunt in interior sau cat exista o oarecare asemanarea cu varianta “corecta”?
Ei bine, poate ca aceasta decizie tine de fiecare in parte. Poate ca tine de ceea ce vrea fiecare dintre noi sa fie si cum vrea sa fie perceput de cei din jur.
Unii vor sa fie priviti bine si insista pe aceste aspecte de forma, pe corectitudinea gramaticala, pe stil.
Pe alti nu I intereseaza cum sint erpeceputi ,atata timop cat resolve treba rapid si efficient!